九藏喵窩V5

標題: 【初音ミク】キミトセカイ【オリジナル】 [打印本頁]

作者: Falcon 時間: 2014-5-28 11:40
標題: 【初音ミク】キミトセカイ【オリジナル】
註解:
キミトセカイ是Paolino様的VOCALOID處女作，不僅獲得了週刊排行第一，而且很快進入殿堂！
它表達了希望用「聲音」來傳遞「思念」，然而在這個沒有了「你」的「世界」，只有自己在徬徨，還有對於「你」不能割捨的心情。
---------------
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hV-iGSW-JWw[/youtube]
作詞：Paolino
作曲：Paolino
編曲：Paolino
唄：初音ミク

翻譯：SEiCH*（セイチ*）
你與世界

你曾經在過的世界現在仍然
徘徊在我的心裡
已經遠去了的你現在仍然
聽得到這個聲音嗎

仰望久遠的天空
尋找過聯繫著的思念
一個人在斜坡上走著
已經不能再度回去了喔

悲傷的事　快樂的事全部都
很想向你傳遞喔
這首歌還是

編織著二人的夢
此刻在眼前
穿透了未來
遠去了也好　不在了也好…

要有幾多的「聲音」
才能把「思念」傳遞到呢
擁抱其實很寂寞
一個人的世界

不久後時間流逝了
我的思念也要消散了

因為找尋不到二人的身影於是
徘徊著
重複不斷的世界裡仍然有一個人
在斜坡上走著

要走到哪裡才可以
到達陽光照射到的地方呢
把與你的記憶
緊緊擁在懷裡

逐漸逐漸地消散的　存在
永遠永遠地做著實現不了的　夢寐
---------------------------
柔和的歌曲,不論是曲還是歌詞,心頭一股暖意(聽完已哭

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.net/)