九藏喵窩V5

標題: ソンナコトナイヨ（才沒這回事呢）-日向坂46 [打印本頁]

作者: C.K.J 時間: 2021-2-8 11:27
標題: ソンナコトナイヨ（才沒這回事呢）-日向坂46
剪壞的瀏海，像奈良美智的畫一樣，才沒這回事的啊！

這樣的你有是很可愛的呀！

續去年的嗚吼嗚吼吼後，我又來啦
這次的歌，挑了最近很迷的日向坂46
每次看團綜都在懷疑我在看Sony出產的偶像團體，還是在看搞笑藝人

這首還在Music Station的女團心動歌詞裡排行前五呢

不只是心動，也包含了加油打氣喔！

1:29、4:07歌詞修正為：
也是非常有魅力不是嗎？

[youtube]XkmXiIl41Fo[/youtube]

春の風がふいに吹いて
春天的風突然吹起
窓のカーテンを膨らませた
膨脹了窗簾
まるで君が拗ねた時の
簡直就像是
ほっぺたみたいに…
你鬧彆扭時的臉頰…

切りすぎた前髪
剪過頭的瀏海
奈良美智の絵だ
像是奈良美智的畫
誰かに言われて
被人這樣說
どうして落ち込んでるのかな
為什麼你要感到沮喪呢？

ソンナコトナイヨ　僕はそう思わない
才沒這回事呢　我可不這麼想
どんな君だって　ときめいてしまうよ
不管是怎樣的你　都會讓我心動啊
ソンナコトナイヨ　ハグしたくなるほど
才沒這回事呢　讓人想要抱住般的程度
クラスで一番　君が可愛いよ
在班上你是　最可愛的呀
ちゃんと鏡で自分見てごらん
好好照照鏡子看看自己
ホント似合ってるじゃないか
其實很適合不是嗎
あの絵の女の子だってチャーミングだろう？
那張畫上的女孩子也很迷人的對吧？

さっきまでの日差しと影
直到剛才為止的陽光與影子
教室の床は光の地図
教室的地板是光的地圖
１秒ごとに変わって行くよ
每分每秒都在變換
思春期の気持ち
就像是青春期的心情

わかってはいたけど
雖然我自己也知道啦
子供っぽいよね
很孩子氣呢
ママにも言われた
連媽媽也這樣對我說
そのうち　またすぐ伸びて来るでしょう
再過不久　應該就會馬上長長了吧

キニナンテスルナ　僕は嫌いじゃない
不要介意啦　我並不覺得討厭啊
どこがイヤなの？　似合っているのに…
到底是哪裡不喜歡呢？　明明就很適合…
キニナンテスルナ　いつだって眩しい
不要介意啦　你不論何時都很耀眼
世界で一番　好きだと気づいた
我發現到了　在這世上我最喜歡的就是你
他にキレイな人はいるけど
雖然也有其他漂亮的人
僕は君でなきゃ嫌だ
但我才不要你以外的
あの絵の女の子のように目が離せない
你就像是那張畫上的女孩子讓我離不開目光

コンナスキナンダ　いつからかハマってた
原來我這麼喜歡你啊　不知從何時開始迷上了你
どんな君だって　がっかりなんてしない
不論是怎樣的你　我都不會讓你感到喪氣

ソンナコトナイヨ　僕はそう思わない
才沒這回事呢　我可不這麼想
どんな君だって　ときめいてしまうよ
不管是怎樣的你　都會讓我心動啊
ソンナコトナイヨ　ハグしたくなるほど
才沒這回事呢　讓人想要抱住般的程度
クラスで一番　君が可愛いよ
在班上你是　最可愛的呀
ちゃんと鏡で自分見てごらん
好好照照鏡子看看自己
ホント似合ってるじゃないか
其實很適合不是嗎
あの絵の女の子だってチャーミングだろう？
那張畫上的女孩子也很迷人的對吧？

どこにでもいるようなタイプなら　こんなに好きにはなれないよ
如果是隨處可見的類型　我才不會這麼喜歡呢
そう他にいないから　君しかダメなんだ
就是因為其他地方都沒有　所以才只能是你啊
どこにでもいるようなタイプなら　こんなに好きにはなれないよ
如果是隨處可見的類型　我才不會這麼喜歡呢
君だから　君だから　こんなに好きなんだ
正因為是你　正因為是你　我才會這麼喜歡啊

—————————
五單發售前，再來分享我心中的愛曲跟一專主打吧！

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://forum.dnaxcat.net/)