九藏喵窩V5

 找回密碼
 成為喵居民
搜索
查看: 4541|回覆: 1
打印 上一主題 下一主題

みかん絵日記(中譯:橘夢日記) 主題、片尾曲

 關閉 [複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2011-6-26 10:48:35 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
主題曲 ないしょ!のバイリン・キャット

作詞:真々花子
作曲:由比正雪
編曲:湯川徹
歌:横山智佐

歌詞:

オレンジ色の
毛並み 身づくろいで Set up yeah!
気持ちを落ち着けて
あたり見回し
人間(ヒト)のコトバで、ひとりごと
でもヒミツ!ヒミツ!

ヒヤヒヤ ドキドキ
見つかりそーよ
花も嵐もとびこえて シャベリタイ
ごまかすタイミング 研究して
ニパリンリン、グルニャンニャン
愛想がたいせつね

はなせる 書ける
ナイショ!ナイショ!のバイリン・キャット
通訳できる
おシャベリ、大スキ!

雨降る日には
庭を二本足で Walk up yeah!
歩くのがスキなの
雨のちくもり
今日も絵日記をつけてるの
けど ヒミツ! ヒミツ!

ワクワク ドキドキ
前代未聞!!
あれやこれやと イタズラ三昧で
仲良しこよしとケンカしても
やーなこと ザーザッザッザッ
前足で隠そう

世界で初の
サイショ!サイショ!のバイリン・キャット
ひらがな書ける
クレヨン持ったネコ

なんでもできる
ヨイショ!ヨイショ!のバイリン・キャット
だけどネ、おフロは
キライさ! 逃げちゃおー

片尾曲1 おじいさんへのおてがみ

作詞:真々花子
作曲:由比正雪
編曲:湯川徹
歌:TARAKO

歌詞:

夕焼けみてると いつも思い出す
ちがう名前で呼ばれてた
幼いころのボク

今は、しあわせにくらしてる
でもネ、忘れてはいけないと……
ボクとおじいさんとの日々を
ボクの声 きこえる?

こんなにみんなに やさしくされると
少し不安になることが
おじいさん わかるかな?

遠くの空から きっと見つめてる
いつも、あたま 撫でてくれた
やさしい おじいさん

今は、ぬくもりをみつけたよ
もう ひとりぼっちじゃないからね
だから 安心して眠ってよね
ボクの声 きいてる?

強がってるけど ほんとはこわいの
いつか 誰も いなくなって
しまうのじゃないかと

今は、「ただいま」があるんだよ
けど 失いたくないって事、
うれしいけれど もっと淋しいね
おじいさんきこえる?

いつも夢みてた、あたたかな声と
待つ人達のいる家を
ホントに見つけたよ

だから……おじいさん、元気でね!

片尾曲2 でっかいキャンバス

作詞:TARAKO
作曲:TARAKO
編曲:湯川徹
歌:TARAKO

歌詞:

※歩いてる ついてくる 僕のうしろから 君が
 そのうち僕を追い越して ニャハニャハ笑って 先に行く

走ってく とんでゆく 君のうしろから 僕が
まんまるお尻の後ろ姿を 見守りながら

キャンバスの上に絵の具広げて お絵描きしようね
原っぱ全部 でっかいキャンバス
どこまでも どこまでも ステキな夢がとけるよ

君のその小さな手 プニプニした 手のひらで
きっとかかえられないほどの 大きな幸せつかむから

ねえいつも 忘れないで 僕たちはここにいるよ
もう二度と一人ぼっちになんか させないからね

キャンバスの上に絵の具広げて お絵描きしようね
空もお陽様も でっかいキャンバス
いつまでも いつまでも こうして一緒にいようね

※Repeat

  很久以前的動畫,記得第一次看到這部作品應當是在1996-1997之間,時間點的印象已經很模糊了。
  說起來也不過是老頭子的兒時回憶罷了(遠目)
  只是數年後為了這部動畫而去找漫畫(中文版沒收完,缺第十三集,可惡!),想想也算是對臺灣沒繼續代理這部作品的怨念w
2#
發表於 2011-6-26 12:23:56 | 只看該作者
以前電視...是不是有播過OAO
怎抹有種懷念的感覺
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為喵居民

本版積分規則

手機版聊天室|野狗籠|改名申請|排行榜|DNAXCAT

GMT+8, 2024-11-23 06:12 , Processed in 0.091307 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回覆 返回頂部 返回列表