【GUMI+IA】不毛！【PTL0★】

Likhtovae

剛好在看彈丸論破的手書時看到這首

順便放上手書的網址>>http://www.nicovideo.jp/watch/sm33321280
彈丸論破一代裡撇除戰刃骸跟江之島盾子之外，比較喜歡的角色應該就是石丸清多夏跟屠殺者翔了



※以下翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ぽてんしゃる0
作曲：ぽてんしゃる0
編曲：ぽてんしゃる0
歌：GUMI、IA

翻譯：gousaku

徒勞！

一、二、三、死。

用略帶電音的聲線，
唱出牢騷。
踏著狂亂的曲調，
我們翩翩起舞。

為了不陷入悲傷，
將奇特的言行不斷重複。
但熱潮易冷，
舉止也慢慢變得普通。

電音。用獻媚的嬌聲，
唱出瘋狂。
踩著平凡的舞步，
我們翩翩起舞。

為了不陷入孤單，
唯有一直虛張聲勢。
但偽裝卻如此輕易剝落。
褪得乾乾淨淨，一場徒勞。

哎——哎——。此路一概不通。
合乎邏輯停止的頭腦。
你明明什麼都沒幹別來搗亂。
已經，夠了。

終究，還是什麼都沒能到手。
被道理條框束縛著，
被信號所誘惑。
捧高貶低。好嘞。

預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
無比，懦弱。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
看向那邊吧。
徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！
隨便怎樣都好，反正全都毫無意義。

真的全都能夠看透嗎？
那奇跡般的透視能力
不懂裝懂少來搗亂。
已經，夠了。

結果，最後一路下滑。
被眾人高高供奉。
順利出賣。
捧高貶低。好嘞。


預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
十分，美妙。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
看向這邊吧。
不義！不義！不義！不義！不義！不義！不義！不義！不義！
反正盡是些，愚昧無知的語句。

預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
相當，愉快。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
要看向哪邊呢？
鬧劇！鬧劇！鬧劇！鬧劇！鬧劇！鬧劇！鬧劇！鬧劇！鬧劇！
反正純潔已被玷污。

預想。預防。預兆。預演。預報。預定。預見。預言。
非常，不可思議。
虛構。虛像。虛言。虛名。算計。虛勢。虛禮。虛榮。
隨便看哪都可以。
徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！徒勞！
反正真是全都毫無意義。

徒勞，不義，徒勞。
反正真是全都毫無意義。