【VOCALOID 原創】ECHO【Gumi English】

Likhtovae

原

中文字幕


※以下翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Crusher-P
作曲：Crusher-P
編曲：Crusher-P
歌：GUMI English

翻譯：病鬱（ビョウウツ）

ECHO（回聲）

在很久之前時鐘就已停止轉動
我究竟起來（醒來）了多久？
我不知道:-(
我無法將其守住 但亦無法放手
沒有任何東西值得我去堅持

為何我目及不到 為何我目及不到
你所目及到的全部色彩？？
請問我能變得 請問我能變得
色彩斑斕的以及自由的嗎？

究竟是怎麼回事？！誰來告訴我好嗎--
為何我切換得比電視頻道都要快
我是黑色 爾後變成白色
不！！！有什麼不對勁！！
我的敵人是無形的、我不知道如何去戰鬥
顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
當我與鏡子中的回聲對峙

回聲

我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
我此刻就要逃跑再也不回頭
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
我此刻就要逃跑再也不回頭
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
我此刻就要逃跑再也不回頭
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
我此刻就要逃跑再也不回頭
我必須把我的房子燒毀成猙獰的黑色
我此刻就要逃跑再也不回頭
我必須把我的房子燒毀再也不回頭

再也不回頭

究竟是怎麼回事？！誰來告訴我好嗎--
為何我切換得比電視頻道都要快
我是黑色 爾後變成白色
不！！！有什麼不對勁！！
我的敵人是無形的、我不知道如何去戰鬥

究竟是怎麼回事？！誰來告訴我好嗎--
為何我切換得比電視頻道都要快
我是黑色 爾後變成白色
不！！！有什麼不對勁！！
我的敵人是無形的、我不知道如何去戰鬥

顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
當我與鏡子中的回聲對峙

顫慄著的恐懼已超出我的承受能力
當我與鏡子中的回聲對峙

------

很符合現狀不是嗎?聽著聽著突然這麼想:P
到nico看時發現這首有出小說,剛好今年2月新出的呢:P

然後明天CWT咱可能會去,至於會不會去認喵...再看狀況吧